Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11Хрестоматія з історії української літературної мови
Bookreader Item Preview
Share or Embed This Item
- Publication date
- 1954
- Topics
- історія української мови, пам′ятки української мови, old ukrainian language, ukrainian language, українська мова, Хрестоматія, Monuments of the Ukrainian language, Chrestomathy
- Collection
- folkscanomy_miscellaneous; folkscanomy; additional_collections
- Language
- Ukrainian; Ukrainian Old
Москаленко А.А. Хрестоматія з історії української літературної мови. - Київ: Радянська школа, 1954.
ЗМІСТ.
Передмова . . . З
Розділ І. Літературна мова епохи Київської держави і наступної епохи феодальної роздробленості (X — XIII ст.).
Вступні зауваження . . . 5
Соудь Ярославль Володимирица. Правда Роуськаіа . . . 6
Грамота великого князя Мстислава Володимировича та його сина Всеволода від 1130 р. . . . 8
«Повѣсть времянннх лѣт» за Лаврентіївським списком 1377 р. . . . 9
Слово о полку Ігореве . . . 11
Уривок з Галицько-Волинського літопису . . . 12
Розділ II. Українська літературна мова доби формування української народності.
Вступні зауваження . . . 14
Практичні завдання . . . 15
1. Зразки мови актово - урядових документів
Купча грамота 1359 р. . . . 17
Жалована грамота 1459 р. —
Литовський статут 1529 р. . . . 18
Випись сь книгь кгродскихь Воєводства Киевского . . . 20
2. Зразки мови наукової літератури.
З «Лексиса...» Лаврентія Зизанія . . . 22
З передмови до граматики і перша сторінка граматики М. Смотрицького . . . 24
З «Лексикона Славеноросского» П. Беринди . . . 28
3. Зразки мови полемічної літератури.
Посланіе Афонскаго монаха Іоанна Вишенскаго ко всѣмь православнымъ жителямъ Юго-Западной Руси и Польско-Литовского Королевства . . . 29
Посланіе Афонскаго монаха Іоанна Вишенскаго к митрополиту и єпископам Юго-Западной Руси, принявшим унію . . . 30
Вишенський, «Зачапка мудраго латынника сь глупыъ русиномь вь диспутацію, или по просту рекши въ гаданіе, или бесѣду» . . . 32
Палінодія или Книга Оборони (1621 р.) 3. Копистенського . . . 35
4. Зразки мови художньої літератури.
З «Вѣзерунка цнот» Єлисея Плетенецкаго . . . 37
«Гєликонь то єсть садъ умѣєтности» . . . 38
«Ляментъ» . . . 40
Інтермедія друга по третьому акті до драми Я. Гаватовича 1619 р. . . . 42
«Слово о збуреню пекла» . . . 45
5. Зразки мови культово-релігійної літератури.
Уривок з «Пересопницького євангелія» . . . 48
Передмова до «Книги о вѣрѣ» . . . 49
Розділ III. Українська літературна мова доби формування української нації.
Вступні зауваження . . . 50
Практичні завдання . . . 51
1. Зразки мови актово - урядових документів
Охранная грамота гетмана Хмѣлницкаго Кіевскимъ мѣщанамъ . . . 52
Справа Иванихи Браилъковни Гапки з Педорою Юричкою слово в слово заведена . . . 53
Визнане Васково на Гринца Тахтавуловского о знайденю скарбу . . . 55
Судъ надь двумя Василями (зять Дирявощоковъ и зять Левковъ»), обокравшими хлѣбную яму у дочери Косинскаго Марьи —
Лист кошового К. Малашкевича до Київського ген.-губ. М. І. Леонтьєва 1743 р., 27 травня . . . 57
Уривки з першої друкованої пам’ятки Закарпаття «Урбару» . . . 58
2. Зразки мови історично-наукової
літератури.
Уривок із «Синопсису» І. Гізеля . . . 60
Сторінка із «Синонимы Славеноросской» . . . 61
Літопис Г. Грабянки . . . 62
Літопис Самовидця . . . 65
«Сказаніє о войнѣ козацкой з поляками...» С. Величка . . . 66
3. Зразки мови художньої літератури.
Вірші КлиментІя Зінов’єва . . . 67
Пѣсня о взятій козаками Варны . . . 69
З гадяцької віршованої збірки Зах. Дзюбаревича . . . 70
Уривок з Першої великодної інтерлюдії М. Довгалевського . . . 71
Хто в №... не бував . . . 73
Уривки з творів Ів. Некрашевича . . . 74
Уривки з творів Г. С. Сковороди . . . 77
Вакула Чмырь . . . 81
Уривки з «Енеїди» І. П. Котляревського. —
4. Зразки мови церковно-ораторської літератури.
Наука албо способ зложеня казаня . . . 83
«Слово а часу войны» А. Радивиловського . . . 86
«Приклад» з проповідей А. Радивиловського. —
З книги «Трубы словесъ» Л. Барановича . . . 87
З передмови до збірника проповідей Л. Барановича «Меч духовний» . . . 89
Словничок старих та незрозумілих слів . . . 90
- Addeddate
- 2019-06-03 04:56:47
- Identifier
- khrestomatiia
- Identifier-ark
- ark:/13960/t2f841s68
- Ocr
- ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
- Ppi
- 600
- Scanner
- Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
- Year
- 1954
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
317 Views
4 Favorites
DOWNLOAD OPTIONS
For users with print-disabilities
Uploaded by lun-a on
